Hodnoticí standard

Restaurátor/restaurátorka zlacení uměleckořemeslných děl s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií (kód: 82-028-N)
Autorizující orgán:
Ministerstvo kultury
Skupina oborů:
Umění a užité umění (kód: 82)
Týká se povolání:
Restaurátor zlacení uměleckořemeslných děl s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií
Kvalifikační úroveň NSK - EQF:
5

Odborná způsobilost
Název
Úroveň
Identifikace a datace restaurovaných zlacených nefigurálních uměleckořemeslných děl
5
Posouzení stavu poškození a identifikace druhotných zásahů na nefigurálních uměleckořemeslných dílech určených k restaurování
5
Stanovení postupu restaurování zlacených povrchů nefigurálních uměleckořemeslných děl
5
Restaurování zlacených povrchů nefigurálních uměleckořemeslných děl z různých materiálů; provádění konzervátorských prací
5
Provedení povrchové úpravy zlacených nefigurálních uměleckořemeslných děl klihovou a olejovou technikou
5
Zlacení nefigurálních uměleckořemeslných děl ze dřeva, štuku, kovu, kamene a umělých hmot na lesk a mat
5
Příprava a úprava surovin pro pozlacování a pro provádění oprav, obnovy, údržby a rekonstrukce nefigurálních uměleckořemeslných děl z různých materiálů
5
Zlacení plátkovým zlatem, stříbrem, metálem, hliníkem a práškovými kovy
5
Příprava a úprava podkladů ploch pro zlacení očištěním, tmelením, křídováním a broušením povrchů
5
Domodelování a gravírování poškozených zlacených ornamentálních ozdob ze dřeva, kovu, sádry, kamene a umělé hmoty a doplnění chybějících částí
5
Patinování zlacených nefigurálních uměleckořemeslných děl, použití technik imitovaných materiálů
5
Orientace v dějinách umění uměleckořemeslného pozlacování
5
Platnost standardu
Standard je platný od:
21.10.2022
Restaurátor/restaurátorka zlacení uměleckořemeslných děl s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 17.5.2024 3:32:42
Strana 1 z 9

Hodnoticí standard

Kritéria a způsoby hodnocení
Identifikace a datace restaurovaných zlacených nefigurálních uměleckořemeslných děl
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Vysvětlit na daném předmětu etické normy restaurování (např. rám, lustr, hodiny)
Ústní ověření
b) Popsat daný předmět správně odborně terminologicky
Ústní ověření
c) Zařadit a datovat určený předmět podle charakteristických prvků do odpovídající kategorie umělecko-historického období
Praktické předvedení
d) Určit původní technologie použité k pozlacení daného předmětu
Praktické předvedení a ústní ověření
e) Posoudit aspekty autenticity, historičnosti a vypovídající hodnoty předmětu
Praktické předvedení a ústní ověření
Je třeba splnit všechna kritéria.
Posouzení stavu poškození a identifikace druhotných zásahů na nefigurálních uměleckořemeslných dílech určených k restaurování
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Posoudit celkový stav poškození daného předmětu
Praktické předvedení a ústní ověření
b) Zjistit počet, druh a kvalitu druhotných zásahů na předloženém předmětu na základě provedených sond a vyhodnotit případný dosavadní způsob restaurování nebo odstranění konečné původní povrchové úpravy
Praktické předvedení a ústní ověření
c) Rozlišit nepůvodní materiály na daném předmětu
Praktické předvedení a ústní ověření
d) Stanovit postup odstranění nepůvodních materiálů z předchozích neodborných oprav
Praktické předvedení a ústní ověření
Je třeba splnit všechna kritéria.
Stanovení postupu restaurování zlacených povrchů nefigurálních uměleckořemeslných děl
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Vysvětlit pojem restaurování, konzervace, renovace, obnova, rekonstrukce a údržba
Ústní a písemné ověření
b) Popsat restaurátorský záměr na daném nefigurálním uměleckořemeslném díle a navrhnout postup restaurování
Praktické předvedení, ústní a písemné ověření
Je třeba splnit obě kritéria.
Restaurátor/restaurátorka zlacení uměleckořemeslných děl s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 17.5.2024 3:32:42
Strana 2 z 9

Hodnoticí standard

Restaurování zlacených povrchů nefigurálních uměleckořemeslných děl z různých materiálů; provádění konzervátorských prací
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Určit další spolupodílející se řemesla na daném díle - truhlář, řezbář, pasíř atd.
Ústní a písemné ověření
b) Předvést na zkušební ornamentální části nefigurálního uměleckořemeslného díla konzervaci, doplnění chybějících částí ornamentu, přípravu křídových podkladů, broušení, gravírování, přípravu polimentu, zlacení nebo stříbření na lesk, zlacení na mat, patinování
Praktické předvedení
c) Sepsat restaurátorskou zprávu včetně závěrečné fotodokumentace
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Provedení povrchové úpravy zlacených nefigurálních uměleckořemeslných děl klihovou a olejovou technikou
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Vyjmenovat druhy patiny zlacených a stříbřených předmětů a postupy provedení včetně použitých materiálů a nářadí při restaurování
Ústní ověření
b) Vyjmenovat druhy lazur a pokostů na zlacení plátkovým zlatem a stříbrem na lesk včetně použití materiálů a nářadí
Ústní ověření
c) Předvést barevnou lazuru a patinu na dřevěném reliéfu zlaceném plátkovým zlatem na lesk a na mat
Praktické předvedení
d) Historicky zařadit rozmach užití lazur
Ústní ověření
Je třeba splnit všechna kritéria.
Zlacení nefigurálních uměleckořemeslných děl ze dřeva, štuku, kovu, kamene a umělých hmot na lesk a mat
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Popsat technologický postup zlacení předmětů ze dřeva na lesk a na mat polimentovou i olejovou technikou
Ústní ověření
b) Restaurovat daný předmět ze dřeva plátkovým zlatem na lesk a na mat polimentovou technikou
Praktické předvedení
c) Popsat technologický postup zlacení kovových předmětů v exteriéru i v interiéru
Ústní ověření
d) Pozlatit daný kovový předmět plátkovým zlatem pro umístění v exteriéru
Praktické předvedení
e) Vysvětlit technologický postup zlacení kamene a umělých hmot plátkovým zlatem
Ústní ověření
f) Pozlatit nápis v kameni plátkovým zlatem
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Restaurátor/restaurátorka zlacení uměleckořemeslných děl s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 17.5.2024 3:32:42
Strana 3 z 9

Hodnoticí standard

Příprava a úprava surovin pro pozlacování a pro provádění oprav, obnovy, údržby a rekonstrukce nefigurálních uměleckořemeslných děl z různých materiálů
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Vyjmenovat suroviny a postupy při přípravě podkladů pod polimentové i olejové zlacení na dřevě
Ústní ověření
b) Vyjmenovat suroviny a postupy při přípravě podkladů pod zlacení uměleckořemeslných předmětů z kovu, kamene, skla, keramiky a umělých hmot
Ústní ověření
c) Předvést přípravu trenku a gruntu - podkladu pod zlacení dřeva
Praktické předvedení
d) Předvést přípravu polimentu, podkladu pod zlacení na lesk i na mat
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Zlacení plátkovým zlatem, stříbrem, metálem, hliníkem a práškovými kovy
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Vyjmenovat všechny druhy plátkových i práškových kovů pro zlacení a stříbření uměleckořemeslných předmětů a popsat jejich vlastnosti a způsob použití
Ústní ověření
b) Popsat postup zlacení a stříbření plátkovými a práškovými kovy
Ústní ověření
c) Popsat vhodné materiály a nářadí pro zlacení plátkovými i práškovými kovy
Ústní ověření
d) Předvést na zkušební desce s vhodnými podklady zlacení plátkovým zlatem i metálem, stříbření plátkovým stříbrem i hliníkem, zlacení práškovým bronzem na lesk a mat
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Příprava a úprava podkladů ploch pro zlacení očištěním, tmelením, křídováním a broušením povrchů
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Vyjmenovat všechny postupy, materiály a nářadí k přípravě různých podkladů pro zlacení ploch, např. na dřeva, kovu, kamene
Ústní ověření
b) Předvést úpravu dřeva před pokládáním křídového podkladu, přípravu trenku, gruntu, křídování a broušení povrchu, vhodného pro zlacení na lesk i mat
Praktické předvedení
Je třeba splnit obě kritéria.
Restaurátor/restaurátorka zlacení uměleckořemeslných děl s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 17.5.2024 3:32:42
Strana 4 z 9

Hodnoticí standard

Domodelování a gravírování poškozených zlacených ornamentálních ozdob ze dřeva, kovu, sádry, kamene a umělé hmoty a doplnění chybějících částí
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Vyjmenovat veškeré hmoty a jejich přípravu včetně použitých materiálů pro domodelování poškozených zlacených ozdob ze dřeva, kovu, sádry, kamene a plastů
Ústní ověření
b) Připravit klihokřídovou masu a domodelovat chybějící i poškozené ornamentální ozdoby a  vyrobit negativní formy ornamentů na obrazovém rámu a z těchto forem pozitivy ornamentů a připevnit je na rám
Praktické předvedení
c) Vytvořit na zkušební dřevěné desce křídovou plochu vhodnou pro gravírování, vybrousit a gravírovat chybějící ornament
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Patinování zlacených nefigurálních uměleckořemeslných děl, použití technik imitovaných materiálů
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Vyjmenovat postup při patinování zlaceného nefigurálního uměleckořemeslného díla
Ústní ověření
b) Provést patinování zlaceného nefigurálního uměleckořemeslného díla
Praktické předvedení
c) Vysvětlit technologický postup a vyjmenovat materiály potřebné při vytváření imitace zlacení na lesk, tzv. waschgold
Ústní ověření
d) Předvést waschgold na části dřevěného ornamentu
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Orientace v dějinách umění uměleckořemeslného pozlacování
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Prokázat znalost dějin užitého umění zaměřeného především na oblast uměleckořemeslného pozlacování v období od starověku po současnost
Písemné ověření
b) Určit posloupnost historických slohů dle předložených fotografií; u jednoho určeného historického slohu popsat a charakterizovat hlavní znaky
Ústní ověření
Je třeba splnit obě kritéria.
Restaurátor/restaurátorka zlacení uměleckořemeslných děl s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 17.5.2024 3:32:42
Strana 5 z 9

Hodnoticí standard

Organizační a metodické pokyny
Pokyny k realizaci zkoušky
Autorizovaná osoba informuje, které doklady musí uchazeč předložit, aby zkouška proběhla v souladu s platnými právními předpisy.
Před zahájením vlastního ověřování musí být uchazeč seznámen s pracovištěm a s požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP) a požární ochrany (PO). Zdravotní způsobilost je vyžadována (odkaz na povolání v NSP - http://katalog.nsp.cz/karta_tp.aspx?id_jp=7592&kod_sm1=21).
 
Uchazeč o zkoušku předloží autorizované osobě před zahájením zkoušky certifikát prokazující absolvování oboru vzdělání umělecký pozlacovač nebo osvědčení o získání PK 82-012-H Umělecký pozlacovač.
 
Uchazeč si po domluvě s autorizovanou osobou ke zkoušce zajistí rám, lustr, hodiny nebo jiný vhodný předmět. Autorizovaná osoba zajistí ke zkoušce pozlacovačských technik drobné předměty z kovu, dřeva, štuku apod.
 
Ke kritériu Orientace v dějinách umění uměleckořemeslného pozlacování autorizovaná osoba připraví písemný test a alespoň 10 fotografií historických slohů.
Písemný test se skládá z 15 otázek. Autorizovaná osoba připraví nejméně celkem 75 otázek, ze kterých je příslušný test sestaven/obměňován.
 
Pravidla pro aplikaci testů jako způsobu ověřování profesních kvalifikací
Soubor otázek pro testy stanovuje autorizovaná osoba podle požadavků hodnoticího standardu. Musí přitom splňovat následující pravidla:
A. Testy pro jednotlivé uchazeče musí být generovány z dostatečně velkého souboru otázek, aby bylo možné vytvářet dostatečné počty různě sestavených testů.
B. Při každé zkoušce musí být ověřeny všechny kompetence kvalifikačního standardu. To znamená, že v případě, kdy se některé kompetence nebo kritéria ověřují pomocí testů, musí být splněny následující podmínky:
B1. Pro celkový soubor otázek, z něhož se generují jednotlivé testy: 
Pro každé kritérium existuje několik otázek. 
B2. Pro jednotlivé vygenerované testy: 
Každý uchazeč má ve svém testu pro každé kritérium (u něhož je test způsobem ověření a v návaznosti na pokyn o tom, která kritéria je třeba u zkoušky splnit) alespoň jednu otázku.
B3. Pro úspěšné splnění požadavků testu: 
Za úspěšné splnění testu se považuje 70 % správně zodpovězených otázek s tím, že pro každé kritérium musí být správně zodpovězeno alespoň 50 % otázek.

Výsledné hodnocení
Zkoušející hodnotí uchazeče zvlášť pro každou kompetenci a výsledek zapisuje do záznamu o průběhu a výsledku zkoušky. Výsledné hodnocení pro danou kompetenci musí znít „splnil“ nebo „nesplnil“ v závislosti na stanovení závaznosti, resp. nezávaznosti jednotlivých kritérií u každé kompetence. Výsledné hodnocení zkoušky zní buď „vyhověl“, pokud uchazeč splnil všechny kompetence, nebo „nevyhověl“, pokud uchazeč některou kompetenci nesplnil. Při hodnocení „nevyhověl“ uvádí zkoušející vždy zdůvodnění, které uchazeč svým podpisem bere na vědomí.

Počet zkoušejících
Zkouška probíhá před zkušební komisí složenou ze 3 členů, kteří jsou autorizovanými fyzickými osobami s autorizací pro příslušnou profesní kvalifikaci nebo autorizovanými zástupci autorizované podnikající fyzické nebo právnické osoby s autorizací pro příslušnou profesní kvalifikaci.
Restaurátor/restaurátorka zlacení uměleckořemeslných děl s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 17.5.2024 3:32:42
Strana 6 z 9

Hodnoticí standard

Požadavky na odbornou způsobilost autorizované osoby, resp. autorizovaného zástupce autorizované osoby
Autorizovaná osoba, resp. autorizovaný zástupce autorizované osoby musí splňovat alespoň jednu z následujících variant požadavků:
 
a)	Střední vzdělání s výučním listem v oblasti uměleckořemeslného pozlacování + střední vzdělání s maturitní zkouškou v příslušném nástavbovém oboru vzdělání + povolení k restaurování uměleckořemeslných povrchových úprav na nefigurálních dílech - zlacení (nebo povolení k restaurování pozlacovačských prací, nebo povolení k restaurování pozlacování) vydané Ministerstvem kultury ČR dle zákona 20/1987 Sb. o státní památkové péči ve znění pozdějších předpisů a alespoň 7 let odborné praxe v oblasti restaurování zlacených povrchových úprav uměleckořemeslných děl, z toho minimálně jeden rok v období posledních dvou let před podáním žádosti o udělení autorizace.
b)	Střední vzdělání s maturitní zkouškou zaměřené na uměleckořemeslné pozlacování + povolení k restaurování uměleckořemeslných povrchových úprav na nefigurálních dílech - zlacení (nebo povolení k restaurování pozlacovačských prací, nebo povolení k restaurování pozlacování) vydané Ministerstvem kultury ČR dle zákona 20/1987 Sb. o státní památkové péči ve znění pozdějších předpisů a alespoň 7 let odborné praxe v oblasti restaurování zlacených povrchových úprav uměleckořemeslných děl, z toho minimálně jeden rok v období posledních dvou let před podáním žádosti o udělení autorizace.
c)	Vyšší odborné vzdělání v oblasti uměleckořemeslného pozlacování + povolení k restaurování uměleckořemeslných povrchových úprav na nefigurálních dílech - zlacení (nebo povolení k restaurování pozlacovačských prací, nebo povolení k restaurování pozlacování) vydané Ministerstvem kultury ČR dle zákona 20/1987 Sb. o státní památkové péči ve znění pozdějších předpisů a alespoň 5 let odborné praxe v oblasti restaurování zlacených povrchových úprav uměleckořemeslných děl, z toho minimálně jeden rok v období posledních dvou let před podáním žádosti o udělení autorizace.
 
Další požadavky:
·	Autorizovaná osoba, resp. autorizovaný zástupce autorizované osoby, která nemá odbornou kvalifikaci pedagogického pracovníka podle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, nebo nemá odbornou kvalifikaci podle zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů, nebo praxi v oblasti vzdělávání dospělých (včetně praxe z oblasti zkoušení), nebo nemá osvědčení o profesní kvalifikaci 75-001-T Lektor/lektorka dalšího vzdělávání, musí být absolventem přípravy zaměřené zejména na praktickou aplikaci části první, hlavy III a IV zákona č. 179/2006 Sb., o ověřování a uznávání výsledků dalšího vzdělávání a o změně některých zákonů (zákon o uznávání výsledků dalšího vzdělávání) ve znění pozdějších předpisů, a přípravy zaměřené na vzdělávání a hodnocení dospělých s důrazem na psychologické aspekty zkoušení dospělých v rozsahu minimálně 12 hodin.
·	Autorizovaná osoba, resp. autorizovaný zástupce autorizované osoby, musí být schopna organizačně zajistit zkušební proces včetně vyhodnocení na PC a vydání jednotného osvědčení (stačí doložit čestným prohlášením).
 
Žadatel o udělení autorizace prokazuje splnění požadavků na odbornou způsobilost předložením dokladu nebo souboru dokladů o získání odborné způsobilosti autorizujícímu orgánu nebo jiným postupem stanoveným autorizujícím orgánem.
 
Žádost o autorizaci naleznete na stránkách autorizujícího orgánu: Ministerstvo kultury ČR, www.mkcr.cz.
Restaurátor/restaurátorka zlacení uměleckořemeslných děl s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 17.5.2024 3:32:42
Strana 7 z 9

Hodnoticí standard

Nezbytné materiální a technické předpoklady pro provedení zkoušky
Pozlacovačská dílna splňující teplotní, vlhkostní a světelné podmínky včetně zabezpečení odsávání chemických a prachových zplodin. 
 
Vybavení dílny:
Velký pracovní stůl s dostatečným okolním prostorem, židle
Základní pozlacovačské nářadí a pomůcky: 
•reparýrovací želízka a fajle
•polštář a nůž na řezání plátkového zlata
•acháty různých tvarů na leštění zlata a stříbra, 
•štětce na pokládání zlata, štětce z různých materiálů a různých velikostí
•brusné papíry různé hrubosti
•vařič a hrnce na udržování trenku, klihu a gruntu v teplé vodní lázni, špachtle, třecí misky atd. 
Pozlacovačské materiály: 
•plátkové zlato a stříbro
•plátkový metál a hliník
•jemně mleté bronzi různých odstínů 
•šelaky různých barev
•boloňské, horní a plavené křídy 
•kostní a kožní klih
•poliment a polimentové pasty různých barev 
•včelí vosk 
•temperové a olejové barvy 
•etanol, terpentýn, olejové ředidlo, nitroředidlo
•technický benzin, odstraňovač nátěrů
•fermež, mixtion různého stupně schnutí
•pokládací mléko, damarový lak atd.
Vhodné prostředky pro bezpečnost práce, např.:
•respirátory
•ochranné roušky
•rukavice bavlněné a gumové
•ochranné brýle aj.
 
K žádosti o udělení autorizace žadatel přiloží seznam svého materiálně-technického vybavení dokládající soulad s požadavky uvedenými v hodnoticím standardu pro účely zkoušky. Pokud žadatel bude při zkouškách využívat materiálně-technické vybavení jiného subjektu, přiloží k žádosti o udělení nebo prodloužení platnosti autorizace smlouvu (popřípadě smlouvy) umožňující jeho užívání nejméně po dobu 5 let ode dne podání žádosti o udělení nebo prodloužení platnosti autorizace.

Doba přípravy na zkoušku
Celková doba přípravy na zkoušku (včetně případných časů, kdy se uchazeč připravuje během zkoušky) je 15 až 30 minut. Do doby přípravy na zkoušku se nezapočítává doba na seznámení uchazeče s pracovištěm a s požadavky BOZP a PO.

Doba pro vykonání zkoušky
Celková doba trvání vlastní zkoušky (bez času na přestávky a na přípravu) je 80 až 120 hodin (hodinou se rozumí 60 minut). Zkouška je rozložena do více dnů.
Restaurátor/restaurátorka zlacení uměleckořemeslných děl s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 17.5.2024 3:32:42
Strana 8 z 9

Hodnoticí standard

Autoři standardu
Autoři hodnoticího standardu
Hodnoticí standard profesní kvalifikace připravila SR pro kulturu, ustavená a licencovaná pro tuto činnost HK ČR a SP ČR.
 
Na tvorbě se dále podílely subjekty zastoupené v pracovní skupině:
Sylvie Kroupová – OSVČ, restaurátorka pozlacovačka s licencí MK ČR
Eva Plánská – OSVČ, restaurátorka pozlacovačka s licencí MK ČR
Štěpán Skalický – OSVČ, restaurátor pozlacovač a učitel praktického vyučování v oboru umělecké pozlacování na SOŠ uměleckořemeslné, Praha 9 
Anna Krčálová – SUPŠ, Praha 3 - Žižkov
Danuše Machátová – OSVČ, členka SR pro kulturu, Rudolfinea, o. s., člen HK ČR
Restaurátor/restaurátorka zlacení uměleckořemeslných děl s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 17.5.2024 3:32:42
Strana 9 z 9